1/52 and end of 2013

“A portrait of my son, once a week, every week, in 2014.”

20140105-034538 p.m..jpg

Happy new year to you all!!!

We went to the beach and we really enjoyed it. This time Saul started to lose his fear to the sea. Also we finally are going through potty time process and it makes me realize he really is a big boy now. Good timing isn’t it??? Now that he is going to become a big brother, he will be a awesome one!!

Fuimos a la playa y realmente lo disfrutamos. Esta vez Saúl empezó a perder el miedo al mar. También finalmente estamos en el proceso de dejar el pañal y eso me hace darme cuenta que ya es un niño grande. Buen momento, no es cierto!!! Ahora que va a ser un hermano mayor, va a ser uno excelente!!

20140105-040028 p.m..jpg

Well… I’ve been out of my blog for a couple of weeks. A lot of things going on on my family’s life. I’ll try to resume what happened each week:
52/52

20140105-033959 p.m..jpg

And every place we go he is amazed with the decor and of course a picture is needed. This single one is like looking to his dad on his kid days. Gorgeous!!!

Y cada lugar al que vamos el se maravilla de la decoración y por supuesto no puede faltar la foto. En esta en especial se parece tanto a su papá en sus tiempos de niño. Precioso!!!

51/52

20140105-033115 p.m..jpg

Christmas morning!!! It was amazing how big my little son celebrated this years feasts. He really enjoyed opening presents and more important, giving to the other people. A Christmas to treasure.

La mañana de Navidad!!! Fue increíble como mi pequeño celebró las fiestas este año. El realmente disfrutó abriendo regalos y más importante aún, dando a los otros. Una Navidad para atesorar.

50/52

20140105-032334 p.m..jpg

This is what have been taking me out of my focus point this end of 2013. Saul will be a big brother on 2014!!!!

Esto es lo que ha hecho que me desconcentre este final del 2013. Saúl va a ser un hermano mayor en el 2014!!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s